Ne me quitte pas!

Вновь на страницах Популярного справочника-песенника мировой хит, не теряющий популярности уже многие годы. Я сбилась со счёта, когда увидела список языков, на который была переведена эта песня. На Википедии есть статья, где перечислены исполнители «Ne me quitte pas». Их точно больше сотни, и в этой заметке я даже не буду пытаться назвать всех, хотя ссылок всё равно будет очень много :)

Читаем в справочнике*:

Брель (Brel) Жак (1929-1978) — певец (Франция). Автор песен и актер бельгийского происхождения. Известен в СССР по грамзаписям и гастролям (1966), по кинофильмам («Профессиональный риск», «Зануда»), в которых исполнял главные роли. Выступал и записывался на пластинки, также и в мюзикле М.Ли «Человек из Ламанчи» в роли Дон-Кихота.

Читать далее Ne me quitte pas!

Поделиться:

Мои музыкальные итоги 2012 года

В этой заметке я хочу поделиться своими музыкальными итогами года. Как я их составляла? Я не придумывала список номинаций заранее, а просто вспоминала ту музыку, с которой я познакомилась в уходящем году и больше всего запомнила. Конечно, слушала я больше, но очень многое прошло стороной. Вспомнив о своих находках и симпатиях, я подыскала соответствующие записи на Youtube, а потом символически обозначила значение каждого пункта в номинации.
Итак:

Самый ожидаемый альбом года.
Им стал альбом Bruno Pelletier «Rendus-là» (послушать альбом полностью, почитать тексты и перевод к ним, а также заметки самого Брюно о создании каждой композиции можно здесь). Зрелая работа, акцент в которой сделан на содержании, и слова песен имеют огромное значение. На первый взгляд, не очень яркий (особенно в сравнении с альбомами последних лет), этот альбом притягивает человечностью и вызывает желание вслушиваться и вникать. Несмотря на то, что я уже много раз переслушивала «Rendus-là», пока я не могу сказать, что знаю этот альбом — нет, пока я с ним только познакомилась. Пожалуй, на данный момент я бы выделила композицию «Ton amour meurt» как наиболее яркую, но это лишь «первые» впечатления. Видео к этому альбому пока только одно.
Bruno Pelletier — Rendus-là — J’ai posé des pierres: Читать далее Мои музыкальные итоги 2012 года

Поделиться: