Ne me quitte pas!

Вновь на страницах Популярного справочника-песенника мировой хит, не теряющий популярности уже многие годы. Я сбилась со счёта, когда увидела список языков, на который была переведена эта песня. На Википедии есть статья, где перечислены исполнители “Ne me quitte pas”. Их точно больше сотни, и в этой заметке я даже не буду пытаться назвать всех, хотя ссылок всё равно будет очень много :)

Читаем в справочнике*:

Брель (Brel) Жак (1929-1978) – певец (Франция). Автор песен и актер бельгийского происхождения. Известен в СССР по грамзаписям и гастролям (1966), по кинофильмам (“Профессиональный риск”, “Зануда”), в которых исполнял главные роли. Выступал и записывался на пластинки, также и в мюзикле М.Ли “Человек из Ламанчи” в роли Дон-Кихота.

Читать далее Ne me quitte pas!

Поделиться:

Que c’est triste Venise

На этот раз речь пойдёт о песне Шарля Азнавура, занимающей 97-ю строчку оглавления “Популярного справочника-песенника“:

Азнавур (Aznavour) Шарль (р. 1924) – певец (Франция), киноактер (снимался в т.ч. в кинофильмах “Дьявол и 10 заповедей”, “Эдит и Марсель”) и композитор. Выступает с конца 40-х годов (в т.ч. с Эдит Пиаф). Гастролировал в СССР (1964). Песня “Как грустна Венеция” входит в репертуар как французских, так и зарубежных исполнителей.

Читать далее Que c’est triste Venise

Поделиться: