Африканская музыка: от Mbube до The Lion Sleeps Tonight

Пока я готовлюсь к экзамену по курсу мировой музыки, вы можете насладиться ещё одной музыкальной метаморфозой, произошедшей с африканской песней «Mbube». О ней я узнала из лекций, посвящённых музыке Южной Африки. Записана она была в 1939 году зулусским музыкантом Соломоном Линдой, после чего с некоторыми изменениями её многократно перепевали артисты разных стран. В 1961 году песня стала хитом в США в исполнении группы The Tokens, а в 90х о песне узнал практически весь мир, благодаря её появлению в мультфильме «Король Лев» и фильме «Эйс Вентура». На сегодняшний день песня известна под тремя названиями: «Mbube», «Wimoweh» и «The Lion Sleeps Tonight».
Итак, первая запись песни:

Любопытно, что слово «mbube» (с зулусского переводится как «лев») после появления этой песни стало одним из названий стиля Африканского пения а капелла. Важной особенностью композиции можно назвать контраст низких мужских голосов, обеспечивающих фоновую гармонию, и йодль Соломона Линды.

В 1960 году южноафриканская певица Мириам Макеба представила очень популярную до сих пор версию песни:

Я обращаю внимание на исполнение Мириам не только потому, что оно популярно и отличается от оригинала, но и потому, что это первый женский вариант «Mbube».

Как я уже написала, группа The Tokens сделала композицию хитом в Америке. В аранжировку было добавлено несколько музыкальных инструментов, у песни появились английские слова, но при этом сохранились элементы Африканской музыки:

1994 год принёс песне мировую известность:

Песню перепевают до сих пор, и она по-прежнему пользуется большим успехом. По-моему, она очень заразительна, да к тому же вызывает желание покачиваться в такт и подпевать :)
C более полным списком исполнителей вы можете ознакомиться здесь.

Поделиться:
  • http://htnw.ru/eis-ventura.html HoT NeWs » эис вентура

    […] Керри предлагается роль Полковника в фильме … Африканская музыка: от Mbube до The Lion Sleeps Tonight … В 1961 году песня стала хитом в США в исполнении группы […]