Zar Ima Nešto Ljepše Na Tom Svijetu

В переводе Юрия Рыбчинского эта песня называется “Как же нам быть вдвоём”, но оригинальное название означает “Есть ли что-то, что происходит в этом мире”. Популярный справочник-песенник 1989 года почему-то предлагает название на русском и английском языке:

Читать далее Zar Ima Nešto Ljepše Na Tom Svijetu

Поделиться:

Война, о которой никто не хотел знать

В 2000 году моя бабушка подробно описала, как пережила Великую Отечественную войну, находясь в тылу. Сделала она это по просьбе моей сестры, которая тогда училась в университете и готовила проект по истории, приуроченный к 55-летию Победы. Работа вошла в пятёрку лучших. Я тогда прочитала её на одном дыхании.

Читать далее Война, о которой никто не хотел знать
Поделиться:

Книги года, 2018

На livelib почти закончился “Книжный вызов 2018”. Это когда вы на год загадываете, сколько книг прочитаете, а дальше либо достигаете цели, либо нет. (Мне кажется, это некоторых стимулирует читать книги покороче и попроще, лишь бы поставить себе заветную галочку, но сейчас не об этом…)
Передо мной книги, которые я прочитала в этом году.Важными и интересными были не все, но некоторые я выделю особо. Итак, торжественная музыка!..

Читать далее Книги года, 2018
Поделиться:

Песня, не вошедшая в фильм…: беседа с Владимиром Шишковым

У нас в гостях Владимир Шишков – автор уникального YouTube-канала. Начиналось всё с создания роликов о посёлке Великодворье Владимирской области – родине автора, но вскоре Владимир решил поискать другую тему для творчества. Так зародился цикл роликов по песням, написанным специально для некоторых отечественных фильмов, но по тем или иным причинам не вошедшим в них. Говорить мы сегодня будем именно об этом.

Владимир Шишков
Читать далее Песня, не вошедшая в фильм…: беседа с Владимиром Шишковым
Поделиться:

В день рождения

Песни-поздравления нужны во все времена. Когда устаревает одна, на её место приходит другая. Популярность им обеспечивает зачастую не гениальный текст или музыка, а то, что их часто можно услышать на праздниках, где они объединяют разных людей за одним столом. Очень часто эти песни вообще не вспоминают, если нет повода, но когда он появляется, слова из “Пусть бегут неуклюжи…” Крокодила Гены, “С днём рождения” Ирины Аллегровой или “Желаю” Елены Ваенги вспоминаются сами собой. В этой заметке мы вспомним поздравительную песню 1956 года, известную в исполнении Георга Отса.

Георг Отс. Фото: classicalmusicnews.ru
Читать далее В день рождения

Поделиться: