I Do, I Do, I Do, I Do

В «Популярном справочнике-песеннике», как я уже писала, 2 раздела: советские и зарубежные песни. До сегодняшнего дня я шла по списку советских песен, поскольку их в сборнике намного больше, чем зарубежных, но теперь собираюсь чередовать.

Напомню, что любопытной особенностью сборника является отсутствие оригинального текста песни — есть только русскоязычный вариант. Некоторые русские тексты очень забавны и значительно отличаются по смыслу от оригинала в пользу размера и рифмы, вот увидите! Большинство песен из этого раздела я на русском не слышала никогда, но есть и исключения, о которых поговорим позже. Буду публиковать и русские, и оригинальные тексты (уверена, что с поиском оригиналов проблем не будет). Очень надеюсь, что хотя бы в некоторых случаях получится также отыскать и видео с исполнением на русском.

Итак, приступим :)
Первая песня в разделе — один из хитов группы «ABBA».
О композиторах на этот раз точной информации нет, вместо этого небольшой рассказ о коллективе в целом:

АББА (ABBA) — вок.-инстр. квартет (Швеция) в составе: А. Лингстад-Фредриксон, А. Фальтског-Ульвэус, Б. Андерсон. Осн. в 1973, победитель конкурса Евровидения с песней «Ватерлоо» (1974). В СССР были выпущены 3 пластинки анс.: один из муз. кинофильмов с его участием демонстрировался на сов. экране. В настоящее время участники ансамбля выступают как солисты.

Читать далее I Do, I Do, I Do, I Do

Поделиться:

Полёт на дельтаплане

«Полёт на дельтаплане» (музыка Эдуарда Артемьева, слова Николая Зиновьева) сначала не был песней. Это была мелодия, которую Эдуард Артемьев написал в 1981 году для фильма «Родня» Никиты Михалкова. Песня была записана Валерием Леонтьевым и издана в альбоме «Муза» в 1983 году.
Информация о композиторе из «Популярного справочника-песенника»:

Артемьев Эдуард Николаевич — композитор, засл. деят. иск-в РСФСР (1985) (р.1937, г. Новосибирск).
В 1960 окончил Московскую консерваторию по кл. композиции у Ю.А. Шапорина. Им написаны пантомима-балет, кантаты, музыка к драм. спектаклям и кинофильмам. Занимается исследованиями в области электронной музыки. Наиболее известные песни: «Песня о корабле» из кинофильма «Свой среди чужих, чужой среди своих», «Где же ты, мечта?» из кинофильма «Раба любви», «Звездный час» и др.

Читать далее Полёт на дельтаплане

Поделиться:

Голос на Евровидении и дома


Эта неделя в мире поклонников «Евровидения» очень оживлённая. Во вторник прошёл 1-й полуфинал конкурса, вчера — 2-й, а уже в субботу мы сможем узнать, какая песня станет победителем. Дина Гарипова, представляющая Россию на 58-м конкурсе, успешно выступила в 1-м полуфинале под номером «6» и собрала достаточно голосов, чтобы показать свой номер в субботнем шоу и побороться за призовое место. У меня, к сожалению, не получается следить за событиями «Евровидения-2013» так же тщательно, как год назад, но всё же большинство выступлений я посмотрела и сделала некоторые наблюдения.
Общее впечатление от конкурса в этот раз доброе и немного сказочное, как будто что-то хорошее делается. Я говорю не об отдельных песнях, а об общем потоке номеров и подготовке хозяев конкурса. Это вовсе не означает, что мне понравились все выступавшие, которых я видела. Читать далее Голос на Евровидении и дома

Поделиться:

Евровидение 2012: финал

Ну что ж, в следующем году Евровидение пройдёт в Швеции. Ставки оправдались: именно Loreen стала победительницей нынешнего конкурса, набрав 372 балла. Бурановские бабушки стали вторыми с результатом в 259 баллов, а третье место неожиданно, но лично для меня достойно, досталось Сербии с 214 баллами. Из всех 42 стран, участвовавших в голосовании, только Швейцария не выделила ни одного балла для России, но и 12 баллов было только в одном экземпляре — от Белоруссии. Читать далее Евровидение 2012: финал

Поделиться:

Евровидение 2012: 5 + 1

Сегодня выдался перерыв, которым можно воспользоваться, чтобы получше рассмотреть шесть финалистов, не участвующих в предварительной борьбе. Я говорю о странах «Большой пятёрки» и Азербайджане. Как известно, будучи организаторами и главными спонсорами конкурса, Англия, Франция, Германия и Испания с 2008 по 2011 составляли «Большую четвёрку» и пользовались правом представлять свои страны сразу в финале, как и страна-хозяйка, победившая в предыдущем году. В 2011 году Италия вернулась на Евровидение, и «Четвёрка» выросла до «Пятёрки», увеличив тем самым количество привилегированных финалистов до шести. Читать далее Евровидение 2012: 5 + 1

Поделиться: